MuSE

Open source server engine with the ability to mix, encode, and stream sound dynamically. Can optionally support Ogg Vorbis input, and can send streaming sound to an IceCast server. Site describes the features with screenshots.